Translations for „Vorleistung“ in the German » Greek Dictionary

Vorleistung <-, -en> SUBST f FIN

Vorleistung

προκαταβολή f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Also entspricht die Produktion (Produktionswert) eines Unternehmens gleichzeitig den Vorleistungen des in der Kette folgenden Unternehmens.

de.wikipedia.org

Damit sind auch weniger Vorleistungen (hier Schuhe, Kleider) erforderlich.

de.wikipedia.org

Daraufhin räumte ihm die Gesellschaft ein Vorkaufsrecht ein, falls er mit 250.000 Dollar in Vorleistung gehe.

de.wikipedia.org

Zulassungsbedingungen waren Matura oder Studienberechtigungsprüfung sowie je nach Studienfach entsprechende universitäre Vorleistungen und Abschlüsse.

de.wikipedia.org

Im Dach des Turmes befinden sich nach allen Seiten kleine, runde Öffnungen mit Überdachung, welche als Vorleistung sicherlich einer Turmuhr vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Da die ambulante Restkostenversicherung als Krankenzusatzversicherung konzipiert ist, ist die Vorleistung der gesetzlichen Krankenversicherung in der Preisgestaltung (Tarifbildung) berücksichtigt und fest kalkuliert.

de.wikipedia.org

An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.

de.wikipedia.org

Bruttoproduktionswert als Kennzahl ist für die Beurteilung der Wirtschaftsleistung eines Sektors oder einer Volkswirtschaft nur bedingt geeignet, da er die Vorleistungen enthält.

de.wikipedia.org

Ende 2018 wurde mit den ersten Vorleistungen (Baumrodungen) begonnen.

de.wikipedia.org

Partnerschaften mit Zulieferunternehmungen können Unsicherheiten beseitigen, Preisvorteile erzielen und die Qualität der Vorleistungen erhöhen.

de.wikipedia.org