Translations for „Vorstand“ in the German » Greek Dictionary

Vorstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Vorstand

διοικητικό συμβούλιο nt

vor|stehen irr VERB intr

1. vorstehen (hervorragen):

vorstehen

προεξέχω

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

προΐσταμαι

sie steht der Vertriebsabteilung vor

διευθύνει το τμήμα πωλήσεων

Usage examples with Vorstand

den Vorstand entlasten

απαλλάσσω το διοικητικό συμβούλιο

er wurde in den Vorstand gewählt

εκλέχτηκε στο διοικητικό συμβούλιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus derzeit (2019) zehn ehrenamtlich tätigen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Dem Vorstand des neuen Unternehmens gehörte er bis zum Tod an.

de.wikipedia.org

Stiftungsorgane sind der Vorstand, der Stiftungsrat und der gemeinsame Stiftungsausschuss.

de.wikipedia.org

2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1902 war er Vorstand des Malkastens.

de.wikipedia.org

Vorstand der Stiftung ist der jeweilige Leiter der genannten Behörden.

de.wikipedia.org

Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.

de.wikipedia.org