Translations for „Vorstand“ in the German » Italian Dictionary

Vorstand N m

Vorstand

consiglio m di amministrazione, consiglio m direttivo

vorstehen <irr> VB intr +haben

1. vorstehen:

vorstehen

sporgere

Phrases:

etwas (dat) vorstehen

dirigere (od essere a capo di) qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorstand besteht aus derzeit (2019) zehn ehrenamtlich tätigen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.

de.wikipedia.org

Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstand der Badisch-Württembergischen Wellpappenfabriken Klingele & Holfelder.

de.wikipedia.org

2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

1976 wurde er dort Vorstand der Fakultät für Hämatologie und später Direktor des Instituts für Immunologie.

de.wikipedia.org

Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.

de.wikipedia.org

Dem Vorstand des neuen Unternehmens gehörte er bis zum Tod an.

de.wikipedia.org