Translations for „abfertigen“ in the German » Greek Dictionary

ab|fertigen VERB trans

1. abfertigen (Postsendung):

abfertigen

διεκπεραιώνω

2. abfertigen (Passagiere):

abfertigen

ελέγχω

3. abfertigen (Gepäck):

abfertigen

εκτελωνίζω

4. abfertigen inf (unfreundlich behandeln):

abfertigen

είμαι απότομος με

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis auf Terminal 2 können an allen Terminals internationale Flüge abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Heute liegt die Kapazität bei rund 25 Millionen Reisenden, wobei im ersten vollen Betriebsjahr (1999) lediglich 13,2 Millionen abgefertigt wurden.

de.wikipedia.org

An 240 Meter geböschtem Ufer können ebenfalls zwei Gütermotorschiffe gleichzeitig abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

2017 wurden nach eigenen Angaben 7,54 Millionen Containereinheiten abgefertigt, was dieses Jahr zum geschäftigsten der Hafengeschichte machte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von 60 ehrenamtlichen Mitarbeitern wurden in einfachen Baracken schon im ersten Jahr 5'500 Fluggäste abgefertigt.

de.wikipedia.org

2009 wurden 1.532.889 Passagiere abgefertigt und es gab insgesamt 166.615 Flugbewegungen.

de.wikipedia.org

Im ersten Winterhalbjahr wurden rund 10.000 Personen abgefertigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt kann die Anlage fast 20.000 Gepäckstücke in der Stunde abfertigen.

de.wikipedia.org

An ihm konnten zur selben Zeit drei Züge abgefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die Londoner Docks waren auf einmal viel zu klein, um die größer gewordenen Schiffe überhaupt abfertigen zu können.

de.wikipedia.org