Translations for „abrutschen“ in the German » Greek Dictionary

ab|rutschen VERB intr +sein

1. abrutschen (allg):

abrutschen

γλιστράω, κατρακυλώ

2. abrutschen fig (Leistungen):

abrutschen

χειροτερεύω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unterhalb der Veranda hatten sich mehrere Kubikmeter Geröll gelöst und waren abgerutscht.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Auch dies vermindert ein Abrutschen von der Straßenoberfläche.

de.wikipedia.org

Als diese Rampe 2004 aufgrund von einem Erdbeben und verschiedenen Wetterereignissen abrutschte, wurde sie 2007 durch eine Holzkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Daher wird heute allgemein von einem schrittweisen Abrutschen der Verkleidung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war der Club sogar in die zweite Staatsliga abgerutscht.

de.wikipedia.org

Der Hilfszug blieb stecken und die Mannschaft befürchtete, dass die Schneemassen abrutschen und den Zug mitreißen könnten.

de.wikipedia.org

Ein Flame-War entsteht meist aus einer sachlichen Diskussion, die dann in Nebenkriegsschauplätze abrutscht.

de.wikipedia.org

Ihre Ruinen sind am Nordstrand erhalten, jedoch im Zuge der Küstenerosion von den Dünen auf den Strand abgerutscht.

de.wikipedia.org

Östlich des Grabes fand man eine gebogene Stützmauer, die das Abrutschen der Erde verhindern sollte.

de.wikipedia.org