German » Greek

Translations for „abverlangen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

ab|verlangen VERB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Herkunft des Namens hat zwei Ursprünge: Sie bezieht sich auf den felsigen Untergrund, der Mensch und Maschine noch heute alles abverlangt.
de.wikipedia.org
Von ihnen wird auf engstem Raum eine hohe Leistungsdichte abverlangt.
de.wikipedia.org
Das Reich wurde von berittenen Kriegern beherrscht, die den Bauerndörfern Tribut abverlangten.
de.wikipedia.org
In den von dem Gesetz vorgesehenen Fällen können Behörden eine Versicherung an Eides statt abverlangen.
de.wikipedia.org
Den katholischen Ständen wurde ein besonderer Schwur auf die Konföderationsakte abverlangt, wenn sie nicht aus der staatlichen Gemeinschaft ausgeschlossen werden wollten.
de.wikipedia.org
Denn dies würde uns enorme Opfer abverlangen und zur Aufgabe der eigenen Projekte und Lebensgestaltung zwingen.
de.wikipedia.org
Die meisten Reaktionen darauf waren apologetisch und defensiv; viele teilten die Grundannahmen einer ethnischen oder rassischen Besonderheit der Juden, die ihnen verstärkte Anpassungsleistungen abverlangte.
de.wikipedia.org
Er war häufig pleite, was ihm die Anstrengung für ein neues Werk abverlangte.
de.wikipedia.org
Den Brauch, jungen Leuten und Neulingen Zeugnisse ihres Mutes und ihrer Standhaftigkeit abzuverlangen, gab es natürlich auch an Bord, darüber gibt es viele Berichte.
de.wikipedia.org
Die Dreharbeiten fanden, zwecks Authentizität, jeweils inmitten hunderter Häftlinge statt, was den Darstellern sehr viel abverlangte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abverlangen" in other languages

"abverlangen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular