Translations for „anwachsen“ in the German » Greek Dictionary

an|wachsen irr VERB intr +sein

1. anwachsen (Wurzeln schlagen):

anwachsen

ριζώνω, πιάνω

2. anwachsen (zunehmen):

anwachsen

αυξάνομαι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Orden wachte genau über das Anwachsen seiner Städte und die Stadterhebung von „Vorstädten“ hatte einen wirtschaftlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

1843 war das Dorf auf 583 Einwohner angewachsen.

de.wikipedia.org

1882 war die Ruderflotte auf acht Vereinsboote und sechs Privatboote angewachsen.

de.wikipedia.org

Berichte von Wunderheilungen in den Jahren 1739–1749 sowie Viehseuchen in den Jahren 1761 und 1779 ließen den Zustrom der Pilger schnell anwachsen.

de.wikipedia.org

Parallel zum Anwachsen des Landhandels nahm auch der Seehandel der Ragusaner zu.

de.wikipedia.org

Dort kann der Druck so stark anwachsen, dass er ggf.

de.wikipedia.org

Die Schülerzahl der Berufsschule für Handwerkslehrlinge war 1925 auf 8853 Schüler angewachsen.

de.wikipedia.org

Er baute die universitäre Struktur auf und organisierte das zunehmende starke Anwachsen der Studentenzahlen.

de.wikipedia.org

2005 war die Sammlung bereits auf 1.200 Parfüme, darunter 300 nicht mehr erhältliche, angewachsen.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind breit, stumpf und buchtig angewachsen.

de.wikipedia.org