German » Greek

Translations for „aufgehört“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

auf|hören VERB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem das Imponiergehabe nachgelassen und schließlich ganz aufgehört hat, verteidigt das Paar sein Revier gemeinsam.
de.wikipedia.org
Aber – so wird dem Leser mitgeteilt – die Sterbende hat schon lange mit dem Essen aufgehört.
de.wikipedia.org
Damit hatte das Regiment auch de jure aufgehört zu bestehen.
de.wikipedia.org
Zur Zeit haben die Planungsbehörden aufgehört, ihre Verantwortung zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Der Unterstützerkreis hatte fast völlig aufgehört zu existieren.
de.wikipedia.org
Dieser soll, als im Nebenzimmer Opernmusik gespielt wurde, aufgehört haben zu weinen und sich intensiv auf diese Musik konzentriert haben.
de.wikipedia.org
Die Füllfeder schien mich zum zeichnen zu treiben, die Bilder, die Gesichter und die Muster flossen quasi heraus, ich konnte nicht aufhören – seit diesem Tag habe ich nie aufgehört.
de.wikipedia.org
1559 hat das Personat an der Pfarrkirche zu Würm aufgehört.
de.wikipedia.org
Und wenn es jemanden schreiben sieht, setzt es sich mit gekreuzten Hinterpfoten dazu und wartet, mit der einen Vorderhand auf der anderen, bis der andere mit dem Schreiben aufgehört hat.
de.wikipedia.org
Sie haben nie aufgehört, stille beglückende Momente zu empfinden, und sie halten es aus, dass die Welt zugleich absurd und völlig normal ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular