Translations for „beantragt“ in the German » Greek Dictionary

beantragen [bəˈʔantragn] VERB trans

1. beantragen (Antrag stellen):

beantragen

αιτούμαι, υποβάλλω αίτηση για

2. beantragen LAW:

beantragen

αιτώ, προτείνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.

de.wikipedia.org

Beantragt eine Person Sozialhilfe, wird das Einkommen und Vermögen des nicht dauernd getrennt lebenden Ehegatten oder Lebenspartners bei der Leistungsberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Enttarnung wurde die verdeckte Ermittlerin von der Verteidigung als Entlastungszeugin beantragt.

de.wikipedia.org

Die beurkundete Bescheinigung kann am Standesamt beantragt werden und stellt keine Personenstandsurkunde im ursprünglichen Sinne dar.

de.wikipedia.org

Die Entsperrung kann nach Ablauf einer vertraglich festgelegten Frist (meist 24 Monate) kostenlos oder innerhalb dieser Frist gegen eine Gebühr beim jeweiligen Service Provider oder Netzbetreiber beantragt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Rüstungsprogramm von 2018 wurde die Ausserdienststellung der verbliebenen Panzerjäger beantragt.

de.wikipedia.org

Diesen Minderheitenschutz, der für die Situation in ethnischen Gemengelagen gedacht war, hatten Österreicher beantragt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft kann von Personen aus der Schlafforschung beantragt werden.

de.wikipedia.org

Für die bloße Ausfuhr, für statistische Zwecke, für präferenzielle Zwecke und für den innergemeinschaftlichen Handel kann eine vZTA nicht beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die Resolution wurde von der Projektleitung des Zentrums Umwelt und Globalisierung beantragt.

de.wikipedia.org