Translations for „blühen“ in the German » Greek Dictionary

blühen [ˈblyːən] VERB intr

1. blühen BOT:

blühen

ανθίζω

2. blühen fig (Geschäft, Handel):

blühen

ανθίζω, ακμάζω

3. blühen inf (bevorstehen):

das kann mir auch noch blühen

και αυτό ακόμη μπορεί να μου συμβεί

Usage examples with blühen

das kann mir auch noch blühen

και αυτό ακόμη μπορεί να μου συμβεί

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Im Refrain meint sie, dass die Sterne zeigen werden, wo die Gewässer fließen, wo die Gärten blühen und dass sie ihrer Liebe dort begegnen werde.

de.wikipedia.org

Die Pflanze kann aber auch zweijährig gezogen werden, da sie erst nach einer Vernalisation in der zweiten Vegetationsperiode blüht.

de.wikipedia.org

Erst in den 1960er Jahren blühte er erneut auf.

de.wikipedia.org

Die ägyptische Stadt blühte bis an das Ende der meroitischen Periode.

de.wikipedia.org

Die Liedermacherszene blühte zur Überraschung der Medien neu auf.

de.wikipedia.org

Im Schultheater blühte er jedoch auf und wusste schon sehr früh, dass er das Schauspielen zum Beruf machen wollte.

de.wikipedia.org

Hier blühte er wieder auf, schoss 21 Tore und wurde zum Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Sie blühen mehrmals, sind monözisch, und blühen manchmal bereits, während sie noch stammlos sind.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org