Translations for „ein eine“ in the German » Greek Dictionary

ein(e) ART NUM

ein(e)

ένας, μία/μια, ένα

das ist ein Wetter!

αυτός είναι καιρός!

was für eine Hitze!

τι ζέστη είναι αυτή!

ein Mann wie ein Baum

άντρας σαν κυπαρίσσι

die Tochter eines Politikers

η κόρη ενός πολιτικού

ein Jahr später

ένα χρόνο αργότερα

das kostet einen Euro

αυτό κοστίζει ένα ευρώ

sie ist sein Ein und Alles

είναι τα πάντα γι' αυτόν

ein für alle Mal

μια για πάντα

in einem fort

συνέχεια

es ist ein Uhr

είναι μια η ώρα

ein [aɪn] ADV

Ein/Aus

ανοιχτό/κλειστό

bei jdm ein und aus gehen

πηγαίνω συχνά σε κάποιον

nicht mehr ein noch aus wissen

τα έχω χαμένα

einen [ˈaɪnən] VERB trans form

einen

ενώνω

Usage examples with ein eine

ein jeder/eine jede

ο κάθε ένας/η κάθε μία

ein Schriftstück/eine Urkunde ausfertigen

εκδίδω ένα έγγραφο/επίσημο αντίγραφο δημοσίου εγγράφου

die Nachricht schlug ein wie eine Bombe

η είδηση έπεσε σαν βόμβα

auf ein Symbol/eine Schaltfläche klicken

κάνω κλικ σε ένα σύμβολο/κουμπί

sie sind ein Herz und eine Seele

τα πάνε μέλι γάλα

er hat kein Geld für eine Wohnung, geschweige denn für ein Haus

δεν έχει χρήματα για ένα διαμέρισμα, πόσο μάλλον για ένα σπίτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus sind auch ein Eine-Welt-Laden und eine öffentliche Spielwiese im Gemeindebesitz.

de.wikipedia.org

Er kann ein eine Person beschreiben die als feindlicher Agent, Saboteur oder Störer tätig ist.

de.wikipedia.org

Sollte allerdings der Tabellenzweite gewinnen, würde der Tabellenerste das Recht haben, ein eine Woche später stattfindendes Wiederholungsspiel zu fordern.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an ein eine Woche andauerndes Arbeitstreffen entwickelte sich eine Freundschaft, die auch eine langjährige literarische Zusammenarbeit bedeutete.

de.wikipedia.org

Der als Folge auftretende Kurzschlussstrom löst oft ein eine Schmelzsicherung in der Zuleitung aus und die Stromversorgung wird dauerhaft unterbrochen.

de.wikipedia.org