Translations for „eingelöst“ in the German » Greek Dictionary

ein|lösen VERB trans

1. einlösen (Scheck):

einlösen

εξαργυρώνω

2. einlösen (Wechsel, Pfand):

einlösen

εξοφλώ

3. einlösen form (Versprechen):

einlösen

τηρώ, κρατώ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Werden danach Schecks oder Lastschriften nicht eingelöst, darf die Bank die Vorbehaltsgutschriften auch noch nach Rechnungsabschluss rückgängig machen (Storno).

de.wikipedia.org

Die gesammelten Punkte können gegen Geldbeträge eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Einwegpfand (meist Plastikflaschen und Dosen) kann in allen größeren Läden, die Einwegpfandgebinde verkaufen, wieder eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde eine Option auf die Beschaffung weiterer neun Fahrzeuge eingelöst.

de.wikipedia.org

Neben den gebauten 16 Loks wurde eine Bestellung 1953 nicht eingelöst.

de.wikipedia.org

Die Bewohner mussten eine besondere Uniform tragen und erhielten eigene Kupfermünzen, die bei den im Komplex befindlichen Bäckern, Fleischern usw. eingelöst werden konnten.

de.wikipedia.org

Weitere Optionen, die zunächst vorgesehen waren, wurden nicht mehr eingelöst.

de.wikipedia.org

Ehe es aber dazu kam, wurde die Pfandschaft 1628 vom Landesfürsten wieder eingelöst.

de.wikipedia.org

Die Eintrittskarten der Zuschauer verlieren bei abgesagten Spielen nicht ihre Gültigkeit, sondern können für den nächsten Spieltag eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Sie haben ihr Gelübde gern, freudig und nach Gebühr eingelöst.

de.wikipedia.org