Translations for „einlesen“ in the German » Greek Dictionary

I . ein|lesen irr VERB trans COMPUT

einlesen

τροφοδοτούμαι με

II . ein|lesen irr VERB refl

einlesen sich einlesen:

sich in ein Fachgebiet einlesen

εξοικειώνομαι με έναν ειδικό τομέα διαβάζοντας

Usage examples with einlesen

sich in ein Fachgebiet einlesen

εξοικειώνομαι με έναν ειδικό τομέα διαβάζοντας

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch konnte zum Beispiel die technisch notwendige Nachbearbeitung eines Lesevorgangs erfolgen, und direkt danach der versetzt angeordnete logisch nächste Sektor eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Dessen Ausgabe wird verschachtelt mit anderen Prozess-Ausgaben an das Terminal weitergeleitet, kann aber keine Eingabe des Terminals einlesen.

de.wikipedia.org

Der Zustand der Fenster wird über entsprechende Kontakte eingelesen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre wurden sämtliche weitere Angaben in den Betreffzeilen der Überweisungen maschinell eingelesen oder von Hand erfasst.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org

Zum oben erwähnten Einlesen: Der Leser ahnt erst nach ein paar Kapiteln – es liegt ein polyphones, sprich neunzehnstimmiges Konzert, vor.

de.wikipedia.org

Mediaplayer sind Computerprogramme, die Daten von verschiedenen Quellen einlesen, dekodieren und dann als unkomprimierte digitale Daten an eine Ausgabeeinheit weiterleiten.

de.wikipedia.org

Als Hörbuch wurde es vom Autor eingelesen und gleichzeitig mit dem Buch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei Anwendungsprogrammen werden oft Dateien automatisch beim Start eingelesen (z. B. Voreinstellungen, Konfiguration) und/oder der Nutzer wählt explizit eine zu „ladende“ Datei.

de.wikipedia.org

An der Eingabeeinheit (Taster) erzeugte der Setzer einen Lochstreifen, der anschließend an der separaten Gießmaschine eingelesen wurde.

de.wikipedia.org