Translations for „erstaunlich“ in the German » Greek Dictionary

erstaunlich ADJ

erstaunlich

εκπληκτικός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz der Belastungen durch den Bürgerkrieg hatte sich die Wirtschaft erstaunlich positiv entwickelt und war mit fast 5 % jährlich gewachsen.

de.wikipedia.org

Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.

de.wikipedia.org

Umso erstaunlicher ist, dass der Wagen bis in unsere heutigen Tage erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen ist es aber nicht erstaunlich, dass die Schrift insgesamt wenig Kohärenz aufzuweisen scheint.

de.wikipedia.org

Emotionspsychologische und erlebnispädagogische Untersuchungen zeigen mittlerweile erstaunliche Erfolge und bestätigen die praktischen Erfahrungen der Pioniere auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.

de.wikipedia.org

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Stilistisch erreicht der Film einen erstaunlich hohen Grad an Realismus, vor allem in den Graben- und Kampfszenen.

de.wikipedia.org

Trotz der sichtbaren Richtung an den Faltstellen ist es manchmal erstaunlich kompliziert, das Papier wieder so zusammenzulegen, wie es geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Die von ihm verzeichneten Positionen in geographischer Breite und Länge sind von einer erstaunlichen Genauigkeit.

de.wikipedia.org