Translations for „erstaunlich“ in the German » Chinese Dictionary

I . erstaunlich ADJ

erstaunlich

惊人的 jīngrénde , 令人惊讶的 lìng rén jīngyà de

erstaunlich

巨大的 jùdàde , 了不起的 liǎobuqǐde

II . erstaunlich ADV

erstaunlich

惊人地 jīngrénde , 很 hěn , 非常 fēicháng

sie sieht erstaunlich erholt aus

她看上去身体恢复得好极了

Usage examples with erstaunlich

sie sieht erstaunlich erholt aus

她看上去身体恢复得好极了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser erstaunliche Befund gründet sich auf umfangreiche Sterbedaten der vergangenen 25 Jahre.

de.wikipedia.org

Erstaunlich früh wurde bereits 1863 das Schulturnen für Jungen in Beutel eingeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird ein erstaunlich breites Repertoire präsentiert, von machtvollen und ausladenden Messen bis zu kurzen lateinischen Versen.

de.wikipedia.org

Trotz der Belastungen durch den Bürgerkrieg hatte sich die Wirtschaft erstaunlich positiv entwickelt und war mit fast 5 % jährlich gewachsen.

de.wikipedia.org

Stilistisch erreicht der Film einen erstaunlich hohen Grad an Realismus, vor allem in den Graben- und Kampfszenen.

de.wikipedia.org

Die Regel ist für die damalige Zeit erstaunlich demokratisch – sie betont insbesondere die Eigenverantwortung jeder einzelnen Schwester.

de.wikipedia.org

Umso erstaunlicher ist, dass der Wagen bis in unsere heutigen Tage erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.

de.wikipedia.org

Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.

de.wikipedia.org

Emotionspsychologische und erlebnispädagogische Untersuchungen zeigen mittlerweile erstaunliche Erfolge und bestätigen die praktischen Erfahrungen der Pioniere auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org