Translations for „gemustert“ in the German » Greek Dictionary

gemustert [gəˈmʊstɐt] ADJ

1. gemustert (mit Mustern):

gemustert

με σχέδια

2. gemustert (bunt gemustert):

gemustert

εμπριμέ

mustern [ˈmʊstɐn] VERB trans

1. mustern (betrachten):

mustern

εξετάζω, κοιτάζω προσεκτικά

sie musterte ihn von Kopf bis Fuß

τον περιεργάστηκε από την κορφή ως τα νύχια

2. mustern MIL:

mustern

εξετάζω

3. mustern usu particle perf (mit Muster):

ein gemusterter Stoff

ένα ύφασμα με σχέδια

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind grob netzartig gemustert und haben an den Enden vorstehende Anhängsel.

de.wikipedia.org

Der zylindrische, schlank-bräunliche Körper dieses Buntbarsches ist schachbrettartig gemustert.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind silbern und nicht gemustert, der Rücken dunkler.

de.wikipedia.org

Diese Funde zeigen eine vielseitig Verwendung der teilweise durch Applikationen kunstvoll gemusterten Filze.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlich rot gemusterte Blattoberfläche ist kahl oder drüsenhaarig und gelegentlich an der Spitze auffällig papillös.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei Vliestapeten, die bereits farbig oder gemustert sind, soll der zu tapezierende Untergrund farblich einheitlich sein, da der Vliesträger durchscheinender ist als der herkömmliche Papierträger.

de.wikipedia.org

Die Wanzenart ist auffällig gräulich grün gemustert und trägt eine charakteristische schwarze Musterung auf den Hemielytren.

de.wikipedia.org

Die Schlüpflinge messen meist 50 bis 65 Zentimeter, wiegen 75 bis 140 Gramm und sind heller und deutlicher gemustert als adulte Tiere.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org