Translations for „herbeigezogen“ in the German » Greek Dictionary

herbei|ziehen

herbeiziehen irr VERB trans:

etw acc an den Haaren herbeiziehen

τραβάω κάτι απ' τα μαλλιά

Usage examples with herbeigezogen

das ist an den Haaren herbeigezogen inf

αυτό είναι τραβηγμένο απ' τα μαλλιά

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben werden Schäden, die durch Pferde im Gelände verursacht würden und die Instandhaltung der Reitwege als Pro-Argument herbeigezogen.

de.wikipedia.org

Die Scheidungsgründe sind enorm aufgebauscht und an den Haaren herbeigezogen worden.

de.wikipedia.org

Es wird kaum ein Ton angeschlagen, der wirklichkeitsnah wäre, und der Witz ist an den Haaren herbeigezogen.

de.wikipedia.org

Sie wird ihnen so zickig erscheinen, so an den Haaren herbeigezogen, dass sie nach weiteren Möglichkeiten suchen werden.

de.wikipedia.org