Translations for „hinauf“ in the German » Greek Dictionary

hinauf [hɪˈnaʊf] ADV

hinauf

(προς τα) πάνω

da hinauf!

εκεί πάνω!

den Fluss hinauf

αντίθετα στη φορά του ποταμού

Usage examples with hinauf

da hinauf!

εκεί πάνω!

den Fluss hinauf

αντίθετα στη φορά του ποταμού

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl der Zugang für Unbefugte auf der Station absolut verboten ist, klettert der Junge hinauf.

de.wikipedia.org

Der Normalweg auf den Schreierkopf führt unschwierig auf Pfadspuren aus dem Schöneggerkar und die Einschartung zur Balschtespitze zum Gipfel hinauf.

de.wikipedia.org

In den unbestätigten Berichten heißt es, dass die geisterhaften Hunde hinsichtlich ihrer Größe zwischen normaler Statur bis hinauf zu der eines Pferdes schwankten.

de.wikipedia.org

Über Metalltreppen steigt man bis in den dritten Stock hinauf und verlässt die Höhle oberhalb der Burg wieder.

de.wikipedia.org

Das Fenster im Scheitel der Apsis ist das kleinste und sein Bogen reicht fast bis zum Traufgesims hinauf.

de.wikipedia.org

Weiter über Käserstatt zum Gibel und von dort runter zum tiefsten Punkt am Brünigpass, gefolgt vom steilsten Anstieg hinauf zum Lungern-Schönbüel.

de.wikipedia.org

Der Teig klettert dann den Rührstab hinauf, statt in der Schüssel zu bleiben.

de.wikipedia.org

Von dort führt der Weg über Wiesengelände südlich den Hang hinauf.

de.wikipedia.org

Als 1493 die Spanier eintrafen, kam es zu Konflikten mit den Kariben, die sie zu den Antillen hinauf bewegten.

de.wikipedia.org

Danach führte sie den Hang zum Plateau hinauf, direkt zum Osttor des Lagers.

de.wikipedia.org