Translations for „offenkundig“ in the German » Greek Dictionary

offenkundig [ˈ--(ˈ)--] ADJ

offenkundig

ολοφάνερος, προφανής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Die Verlässlichkeit der Internet-Informationen kann problematisch sein wie dies bei den Ratings bei Ärzten, Hotels oder Restaurants offenkundig wird.

de.wikipedia.org

Wegen seiner offenkundigen „Untaten und Lügen“ sei es „fast ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit“, zu viel mit ihm zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der schlechte Zustand des Holzes offenkundig.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kriegsjahre haben jedoch viele Künstler aufgrund der offenkundigen Gräuel des Krieges ihre Ansicht geändert und sich teilweise sogar der Gegenpropaganda gewidmet.

de.wikipedia.org

Nun besuchen ein oder zwei namenlose Engel den Toten und nehmen die guten und schlechten Taten auf, die am Tag der Auferstehung offenkundig werden.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

In ihren Augen war dies die Folge des offenkundigen Treubruchs eines Verräters.

de.wikipedia.org

Als er es verlässt, trifft er sie auf der Straße, sie hat offenkundig auf ihn gewartet.

de.wikipedia.org

An Allerheiligen besucht sie gemeinsam mit dem Sohn, der offenkundig homosexuell ist, und dessen amerikanischem Freund das Familiengrab.

de.wikipedia.org