Translations for „schnieke“ in the German » Greek Dictionary

schniefen [ˈʃniːfən] VERB intr

schniefen

ρουφώ τη μύτη μου

I . schnippen [ˈʃnɪpən] VERB trans (wegschnippen)

schnippen

τινάζω

II . schnippen [ˈʃnɪpən] VERB intr

mit den Fingern schnippen

χτυπώ με τα δάχτυλα

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB trans

schnitzen

λαξεύω, χαράζω

Schnitte <-, -n> [ˈʃnɪtə] SUBST f (Brotschnitte)

Schnitte

φέτα f ψωμιού

schnippeln [ˈʃnɪpəln] VERB trans

1. schnippeln (mit Messer):

schnippeln

ψιλοκόβω

2. schnippeln (mit Schere):

schnippeln

ψαλιδίζω

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] SUBST m o nt

Schnipsel

κομματάκι nt

schnittig ADJ (Aussehen, Wagen)

schnittig

κομψός και σπορ, στιλάτος

Schnitzer <-s, -> SUBST m

1. Schnitzer (Holzschnitzer):

Schnitzer

ξυλογλύπτης m

2. Schnitzer (Fehler):

Schnitzer

λαθάκι nt

Schnitzer

γκάφα f

Schnitzel <-s, -> [ˈʃnɪtsəl] SUBST nt (Fleisch)

Schnitzel

σνίτσελ nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Auftreten der Musiker auf und neben der Bühne wird als schnieke beschrieben, aber die Musik soll, dem entgegengesetzt, nicht kalt, steif, steril und vorgefertigt klingen.

de.wikipedia.org

In Wörterbüchern wird das Wort mit „adrett“ und umgangssprachlich mit „schnieke“ übersetzt.

de.wikipedia.org