Translations for „sinner“ in the German » Greek Dictionary

Spinner(in) <-s, -> SUBST m(f) (Verrückter)

Spinner(in)

τρελός m (τρελή) f

I . singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB trans/intr (von Mensch)

singen

τραγουδώ

II . singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERB intr

1. singen (von Vogel):

singen

κελαϊδώ

2. singen inf (gestehen):

singen

τα ξερνώ

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr

1. sinken (sich verringern):

sinken

μειώνομαι

im Wert sinken

χάνω την αξία μου

2. sinken (langsam fallen):

sinken

πέφτω

er sank auf einen Stuhl

σωριάστηκε σε μια καρέκλα

sie sank in meiner Achtung

έπεσε/μειώθηκε η εκτίμησή μου γι' αυτήν

zu Boden sinken

σωριάζομαι στο έδαφος

den Mut sinken lassen

χάνω το θάρρος μου

3. sinken (von Ballon, Wasserspiegel):

sinken

κατεβαίνω

4. sinken (von Schiff, einsinken):

sinken

βουλιάζω

Nenner <-s, -> SUBST m MATH

Nenner

παρονομαστής m

der kleinste gemeinsame Nenner

ο κατώτερος κοινός παρονομαστής

etw acc auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen fig

βρίσκω τον κοινό παρονομαστή σε κάτι

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Donner

βροντή f

ich war wie vom Donner gerührt inf

έμεινα εμβρόντητος

Gönner <-s, -> SUBST m

Gönner

προστάτης m

Gönner

υποστηρικτής m

Penner(in) <-s, -> [ˈpɛnɐ] SUBST m(f) pej (Obdachloser)

Penner(in)

αλήτης m (αλήτισσα) f

Senner(in) <-s, -> SUBST m(f) region (Melker)

Senner(in)

βοσκός m (βόσκισσα) f

Januar <-s, -e> [ˈjanuaːɐ] SUBST m, Jänner [ˈjɛnɐ] <-s, -> SUBST m A

Januar

Ιανουάριος m

Januar

Γενάρης m

im Januar

το Ιανουάριο

am 2. Januar 1999

στις 2 Ιανουαρίου 1999

am 1. Januar

την πρώτη Ιανουαρίου

am 10. Januar

στις 10 Ιανουαρίου

letzten Januar (als Zeitangabe)

τον περασμένο Ιανουάριο

Anfang Januar

αρχές Ιανουαρίου

Mitte Januar

στα μέσα Ιανουαρίου

Ende Januar

τέλη Ιανουαρίου

Kenner <-s, -> SUBST m

Kenner

γνώστης m

Kenner

ειδήμονας m

Renner <-s, -> SUBST m inf (Verkaufsrenner)

Renner

επιτυχία f

innert [ɪˈnɛrt] PREP +gen CH A

innert s. binnen

See also binnen

binnen [ˈbɪnən] PREP +gen

binnen

μέσα σε, εντός +gen

binnen einer Woche

εντός μιας εβδομάδας

binnen kürzester Zeit

όσο πιο σύντομα γίνεται/το συντομότερο δυνατό

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MATH:

Einer

μονάδα f

2. Einer SPORTS:

Einer

μονοθέσιο σκάφος nt

sinnlos ADJ

1. sinnlos (inhaltslos):

sinnlos

χωρίς νόημα

sinnlos

ανόητος

2. sinnlos (zwecklos):

sinnlos

άσκοπος

3. sinnlos (total):

sinnlos betrunken

τύφλα στο μεθύσι

Brenner¹ <-s> SUBST m sing (Brennerpass)

Brenner

διάβαση f Μπρένερ

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ] SUBST m

Scanner TELEC, COMPUT

σαρωτής m

Spanner <-s, -> SUBST m

1. Spanner nur pl ZOOL:

Spanner

γεωμετροειδή nt pl

2. Spanner inf (Voyeur):

Spanner

ματάκιας m

Spanner

μπανιστής m

sinnen VERB

User Entry

über etw (akk) sinnen form

αναλογίζομαι κάτι

über etw (akk) sinnen form

σκέφτομαι κάτι