German » Greek

Translations for „unlautere“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

unlauter [ˈʊnlaʊtɐ] ADJ LAW

Usage examples with unlautere

unlautere Machenschaft LAW
αθέμιτες μηχανορραφίες
unlautere Geschäftspraktiken
αθέμιτες εμπορικές πρακτικές
unlautere Handelsmethoden
αθέμιτες μέθοδοι εμπορίας

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach seiner Auffassung wurde die Konkurrenzsituation der Industrie durch Preisdruck und unlautere Wettbewerbsmethoden, wie Korruption und Abfindungszahlungen an missliebige Wettbewerber, nachteilig beeinflusst.
de.wikipedia.org
In der Entgegennahme der Bürgschaftsurkunde allein liegt keine unlautere Einwirkung der Bank auf die Willensbildung des Bürgen.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit seiner Skeptikerkritik wurden ihm journalistisch unlautere Praktiken, Schmähungen und Drohungen vorgeworfen; zugleich warb er für umstrittene Behandlungsmethoden wie die Neuraltherapie.
de.wikipedia.org
Zur Sicherung des europäischen Wirtschaftsraumes sollten Instrumente gegen unlautere Handelspraktiken modernisiert und überarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den Strafzöllen, die gleichzeitig gegen ausländische Dumping-Praktiken verteilt werden sollten, sollte das Gesetz als besonders scharfe Waffe gegen unlautere internationale Handelspraktiken dienen.
de.wikipedia.org
Darin beschuldigte er pauschal die Juden, durch unlautere Geschäftspraxis und Börsenspekulationen die Wirtschaftskrise verschuldet zu haben.
de.wikipedia.org
Obwohl Vater und Sohn vermehrt sparten und auch unlautere Geschäftspraktiken einsetzten, verschlechterte sich ihre wirtschaftliche Situation.
de.wikipedia.org
Er aber versteht es, mit rhetorischen Finessen den Verschwörern zunächst Verständnis entgegenzubringen, um ihnen dann egoistische und unlautere Motive vorzuwerfen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unkonventionellen Geschäftspraktiken und Finanzierungsmethoden und seiner teils spektakulären Transaktionen wurden Kovats wiederholt riskante, unlautere oder sogar kriminelle Machenschaften vorgeworfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular