German » Greek

Translations for „vorziehen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

vor|ziehen irr VERB trans

View verb table

1. vorziehen (nach vorn ziehen):

vorziehen
τραβώ προς τα εμπρός

2. vorziehen (hervorziehen):

vorziehen
τραβώ μπροστά

3. vorziehen (Gardine):

vorziehen
κλείνω

4. vorziehen (Termin):

vorziehen
επισπεύδω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem bereits einige Fahrer ihren ersten Stopp vorgezogen hatten, absolvierte die Spitze ihre Stopps planmäßig.
de.wikipedia.org
Als Politiker wie auch als Wissenschaftler setzte er sich vehement für Behandlungen psychisch Kranker ein, bei denen Rehabilitation der Isolation vorgezogen wird.
de.wikipedia.org
Der vordere Rand zwischen den Augen ist nicht vorgezogen, sondern gerade bis leicht konkav.
de.wikipedia.org
Die Bäcker begannen zu der Zeit, das feinere Mehl der Getreidemühle dem der alten Mühle vorzuziehen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist hier, dass er die unendliche Idee den endlichen Ideen vorzieht.
de.wikipedia.org
Je nach Wetterlage sind bestimmte Fluggebiete vorzuziehen oder sogar zu meiden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde das küstennahe Meer den Weiten der See vorgezogen.
de.wikipedia.org
Die eigentlich für das Jahr 1974 vorgesehene Eröffnung des ersten Netzabschnittes musste deutlich vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Dabei wird oft ein geführtes Durchlaufen des Spiels einer nichtlinearen Umgebung vorgezogen.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vorziehen" in other languages

"vorziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular