Translations for „wohlwollend“ in the German » Greek Dictionary

wohlwollend ADJ

wohlwollend

ευμενής, ευνοϊκός

jdm/einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

αντιμετωπίζω κάποιον/κάτι ευνοϊκά

Wohlwollen <-s> SUBST nt sing

Wohlwollen

εύνοια f

Usage examples with wohlwollend

jdm/einer Sache wohlwollend gegenüberstehen

αντιμετωπίζω κάποιον/κάτι ευνοϊκά

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide Gemälde wurden in der französischen Öffentlichkeit wohlwollend diskutiert und in Zeitungen und Monatszeitschriften wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Die Lehrperson in der Rolle eines wohlwollenden Gegenübers sichtet die Lernjournale und gibt jedem Schüler eine kurze Rückmeldung zu seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Es wurden Festivals für die Gottheit durchgeführt, um die Gottheit wohlwollend zu stimmen, damit der Handel und die Entwicklung des Bezirks gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Der Film, der von warmen Farben und langen, ruhigen Einstellungen bestimmt wird, wurde wohlwollend von der Kritik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film wohlwollend aufgenommen wurde, blieb er seine einzige Regiearbeit.

de.wikipedia.org

Neben seinen Theaterstücken sollten aber auch seine – von der zeitgenössischen Literaturkritik wohlwollend besprochenen – Übersetzungen nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Debütalbum und Remixalbum wurde von Musikjournalisten und Kritikern weltweit wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Unter den Zeitgenossen verstummte nie das Gerücht, die auffallend wohlwollende Förderung des Vorhabens hinge mit persönlicher Bereicherung zusammen.

de.wikipedia.org

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org