Translations for „wusch“ in the German » Greek Dictionary

wusch [vuːʃ]

wusch pret von waschen

See also waschen

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (Hände, Wäsche, Auto):

waschen

πλένω

jdm den Kopf waschen fig

λούζω κάποιον πατόκορφα

2. waschen (Haare):

waschen

λούζω

jdm die Haare waschen

λούζω κάποιον

3. waschen fig (Geld):

waschen

ξεπλένω

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

waschen sich waschen (Mensch):

sich waschen

πλένομαι

sich dat die Hände waschen

πλένω τα χέρια μου

sich dat die Haare waschen

λούζομαι

Preise, die sich gewaschen haben inf

τσουχτερές τιμές

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB trans

1. waschen (Hände, Wäsche, Auto):

waschen

πλένω

jdm den Kopf waschen fig

λούζω κάποιον πατόκορφα

2. waschen (Haare):

waschen

λούζω

jdm die Haare waschen

λούζω κάποιον

3. waschen fig (Geld):

waschen

ξεπλένω

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VERB refl

waschen sich waschen (Mensch):

sich waschen

πλένομαι

sich dat die Hände waschen

πλένω τα χέρια μου

sich dat die Haare waschen

λούζομαι

Preise, die sich gewaschen haben inf

τσουχτερές τιμές

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andererseits wusch die Mutter dem folgsamen Sohn die Genitalien, wenn er bis ins frühe Teenageralter das Bett genässt hatte.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag setzte langanhaltender Regen ein, der vermutlich rasch die Aerosolteilchen der Rauchwolken aus der Luft wusch und die Luft klärte.

de.wikipedia.org

An zwei Tagen der Woche versammelte sie Arme und Kranke im Badehaus des Klosters; auch Aussätzige wusch sie selbst.

de.wikipedia.org

Sie trug ihn in die Gosse, wo der ganze dicke Höllenschlamm und das Spülwasser abläuft, und wusch den Rock ein paar Mal durch und ließ ihn dann am Feuer trocknen.

de.wikipedia.org

Das männliche Opfer wusch sich die Flüssigkeit sofort wieder von den Händen, die Frau besprühte sich damit die Handgelenke und rieb die Flüssigkeit ein.

de.wikipedia.org

Für die Versorgung der Besatzung war die Kombüse zuständig, an Bord gab es auch eine Wäscherei, die meist einmal wöchentlich wusch.

de.wikipedia.org

Demnach wusch der Diakon dem Bischof und den konzelebrierenden Priestern am Altar die Hände, durch die Zitation von wird die Praxis als Anschluss an die Händewaschung der jüdischen Priester gedeutet.

de.wikipedia.org

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Firma produzierte und wusch Putztücher aus Baumwolle.

de.wikipedia.org

Auf viele Werke hat es geregnet oder gehagelt, manche wusch er in Flüssen.

de.wikipedia.org