Translations for „Abstieg“ in the German » Hungarian Dictionary

Abstieg N m

Abstieg

leszállás

Abstieg fig

hanyatlás

absteigen

absteigen

leszáll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Abstieg 1984 kehrte man in der Folgesaison 1984/85 postwendend zurück.

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Einsätze konnte er den sportlichen Abstieg nicht abwenden, blieb mit Uzès dank mehrerer Zwangsabstiege anderer Teams aber dennoch in der Liga.

de.wikipedia.org

Ein Auf- bzw. Abstieg in die Bundesliga ist möglich.

de.wikipedia.org

Der letzte Platz in der Premierensaison bedeute allerdings den Abstieg.

de.wikipedia.org

Zum dritten Mal in seiner Karriere musste er jedoch am Ende der Spielzeit 2002/03 einen Abstieg aus der ersten Liga hinnehmen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später folgte der Abstieg in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Drei Abstiege in Folge brachten den Verein 1974 in die Kreisklasse.

de.wikipedia.org

Die 1957 folgende Spielzeit verlief nach diesem Höhenflug sehr enttäuschend, denn wieder reichte es nur zu Platz 13 mit dem Abstieg als Folge.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstieg aus der Oberliga 2006 gelang ein Jahr später der direkte Wiederaufstieg aus der Regionalliga.

de.wikipedia.org

Danach folgte der Abstieg in die Bezirksklasse, die in den späteren Jahren nur noch sporadisch erreicht wurde.

de.wikipedia.org