Translations for „Ahnung“ in the German » Hungarian Dictionary

Ahnung N f

Ahnung

sejtelem

keine Ahnung haben (von dat)

fogalma sincs (-ről)

Ahnung N

User Entry

Ahnung f

sejtelem, előérzet

Ahnung f

elképzelés, fogalom

keine Ahnung!

fogalmam sincs!

Usage examples with Ahnung

keine Ahnung haben (von dat)

fogalma sincs (-ről)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Ohne ihre Ausrüstung oder Ahnung, wo genau sie sich befinden, sitzen sie nun im Wald fest.

de.wikipedia.org

Sie hat angeblich keine Ahnung, wie der Tote in ihre Wohnung gelangte.

de.wikipedia.org

Erst am Ende entsteht eine Ahnung von einer freieren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Set klinge sehr entspannt und informell, als würden die Musiker zu ihrem eigenen Spaß spielen und hätten keine Ahnung, dass Aufnahmebänder laufen.

de.wikipedia.org

Das rechteckige Langhaus mit polygonal geschlossenen Chor und Sakristeianbau an der Nordecke bestätigt die Ahnung.

de.wikipedia.org

Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.

de.wikipedia.org

Zweitens hatte ich keine Ahnung worauf es ankommt, um ein ernsthafter Schriftsteller zu werden.

de.wikipedia.org

Er hat eine Ahnung, dass hier etwas passieren muss, will aber den anderen nichts davon sagen, woher er diese Ahnung hat.

de.wikipedia.org

Obwohl er keine Ahnung hat, wie er dort längere Zeit überleben soll, hält er seine Entscheidung für endgültig.

de.wikipedia.org