Translations for „Allgemeinbefinden“ in the German » Hungarian Dictionary

Allgemeinbefinden N nt

Allgemeinbefinden

közérzet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Therapie bei schwerer Erkrankung (herabgesetztes Allgemeinbefinden, hohes Fieber etc.) erfolgt als intravenöse Dauertropfinfusion.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigen die Tiere häufig auch reduziertes Allgemeinbefinden, Fressunlust und Lymphknotenschwellungen.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden sei nicht gestört und würde sich wohl auch in absehbarer Zeit nicht verändern.

de.wikipedia.org

Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Allgemeinbefinden ist bei Abwesenheit von Komplikationen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der Einfluss von Begleitalkoholen (sowie den restlichen Fuselölen, siehe dort) auf das Allgemeinbefinden (Müdigkeit, Übelkeit, Kopfschmerzen u. a.) nach übermäßigem Genuss alkoholischer Getränke (der sog.

de.wikipedia.org

Bei längerer Exposition kann es zu schweren Verätzungen kommen und ein verschlechtertes Allgemeinbefinden, Atemstörungen, Apathie sowie Gleichgewichtsstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Betroffene Tiere zeigen ein reduziertes Allgemeinbefinden, Nickhaut, trockene Augen, Pupillenerweiterung, Zurückfließen von Futter, Kot- und Harnabsatzstörungen.

de.wikipedia.org

Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung zeigt sich in schlechtem Allgemeinbefinden, Durchfall und Husten.

de.wikipedia.org