Translations for „Ausnahme“ in the German » Hungarian Dictionary

Ausnahme N f

Ausnahme

kivétel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis auf wenige Ausnahmen erschienen alle Tonträger über dieses Label.

de.wikipedia.org

Ausnahmen von diesem Standard sind bei historischen Schwarzpulverschützen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch drei Ausnahmen, wo statt einem Straftreffer, eine Verwarnung verhängt wird.

de.wikipedia.org

Solche Ausnahmen sind möglich, wenn die Einhaltung der Vorschrift ansonsten zu einer unverhältnismäßige Härte führen würde.

de.wikipedia.org

Es ist in originalem Zustand mit Ausnahme der Kanonen.

de.wikipedia.org

Ab 1875 bis heute tanzten sie auch jedes Jahr zum großen Stadtfest mit Ausnahme der Bürgerkriegsjahre von 1936 bis 1938.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb dies eine Ausnahme, später wurde in ähnlichen Situationen der benachteiligten Mannschaft kein Wiederholungsspiel zugesagt und die Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Kreuze sind vorderseitig – mit Ausnahme des in einem mittigen Medaillon gezeigten jeweiligen Stadtwappens – einheitlich rot emaillierte Tatzenkreuze aus versilbertem Kupfer.

de.wikipedia.org

Ausnahme sind bekenntnisfreie Schulen, für die kein Religionsunterricht vorgesehen ist.

de.wikipedia.org