Translations for „Beisteuer“ in the German » Hungarian Dictionary

beistehen

beistehen(dat)

támogat (-t)

Abenteuer N nt

Abenteuer

kaland

freistehen

freistehen

jogában áll, szabad

beisammen

beisammen

együtt

Betreuer N m

Betreuer

gondozó

teuer

teuer

drága

zu teuer

nagyon drága

meistens

meistens

legnagyobbrészt, főként

meistern

meistern(akk)

megbirkózik (-vel)

Umsatzsteuer N f

Umsatzsteuer

forgalmi adó

Beisetzung N f

Beisetzung

temetés

begeistern

begeistern

lelkesít

sich begeistern

lelkesedik

begeistert

begeistert

elragadtatva

Begeisterung N f

Begeisterung

lelkesedés

geisteskrank

geisteskrank

elmebeteg

Steuer N

User Entry

Steuer nt

kormány (autóban)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits im Jahre 1714 forderte er Beisteuern für diesen Zweck an.

de.wikipedia.org

Neben finanzieller Förderung hat er die Arbeiten durch das Beisteuern von Literatur unterstützt.

de.wikipedia.org

Außerdem verpflichtete er die Juden zur Beisteuer für die Gemeindekosten, dies ist zugleich der älteste Nachweis einer Judengemeinde.

de.wikipedia.org

Besonders 1813 fordern zuerst die Franzosen, später die Kosaken bzw. Russen hohe „Beisteuern“.

de.wikipedia.org