Translations for „Drangsal“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

langsam

langsam

lassú

langsam

lassan adv

drängeln

drängeln

tolong

drängen

drängen

unszol

drängen

szorongat

sich drängen

tolakodik

verlangsamen

verlangsamen

meglassít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bevölkerung floh vor den Drangsalen in die Wälder.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du Schutzmantel um aller Welt Drangsal.

de.wikipedia.org

25 waren verstorben, einige vor 1933, einige nach schweren Drangsalen später.

de.wikipedia.org

Nur ein Geist, der sich in den Herrschaftsbereich des Fürsten der Finsternis begäbe und somit alle Drangsale seiner Gewaltherrschaft auf sich nähme, hätte das Recht, den Kampf gegen ihn aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Plastik sollte nun eine Menschenmenge darstellen, die sich unter Aufbietung aller ihre Kräfte aus dem Drangsal zu befreien versucht.

de.wikipedia.org

In den türkisch-habsburgischen Grenzgebieten mussten die Bewohner (auch noch im 17. Jahrhundert) die Drangsal und die Plünderungen beider Seiten ertragen.

de.wikipedia.org

Auch in den folgenden französischen Kriegen hatte er viele Drangsale zu bestehen und erlitt namentlich im Jahre 1809 durch Plünderung große Verluste.

de.wikipedia.org

Er versuchte trotz der unvorstellbaren Drangsal sein Würde als Mensch und Priester zu behalten.

de.wikipedia.org

Das Album beinhaltet Remixe von namhaften Künstlern wie Apoptygma Berzerk, Riegner und Schiller sowie einen Remix von Drangsal auf TanzZwang (Originals) in der „Limited Fanbox“ zu Confessions & Doubts.

de.wikipedia.org

Eine etwas ruhigere Zeit hatte das Werk gedeihen lassen, aber noch bevor es fertig war, begann schon wieder die alte Drangsal.

de.wikipedia.org