German » Hungarian

Translations for „Einbildung“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

Einbildung N f

Einbildung
képzelődés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Bann war gebrochen; das 'System' war gesprengt und beiseite geworfen, der Widerspruch war, als nur in der Einbildung vorhanden, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl zugleich ablaufender Intentionalitätsrelationen bildet sich ein Bewusstseinsraum, in dem Wahrnehmungen, Erinnerungen und spontane Einbildungen enthalten sind.
de.wikipedia.org
Die Glaubensvorstellung der Frauen, gegen die auch die Priester mit allem Nachdruck predigen sollen, wird im weiteren Text als Einbildung und Wahnvorstellung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Neurologie mag beweisen, dass die Willensfreiheit als Ursache menschlichen Handelns eine Einbildung ist.
de.wikipedia.org
Sie wollte die Mythen auflösen und Einbildung durch Wissen stürzen.
de.wikipedia.org
Die Realität vermischt sich immer mehr mit Erinnerungen und Einbildung.
de.wikipedia.org
Von diesen leeren Einbildungen, könne man sich durch Einsicht befreien.
de.wikipedia.org
Zwar können vollständige Erinnerungen an nicht erlebte Vorgänge ausschließlich auf Fantasie, Einbildung und Autosuggestion zurückgehen.
de.wikipedia.org
Hier, im Labyrinth der Einbildungen, Vieldeutigkeiten, Verhüllungen, sei ihre Methode, an der Hülle zu zweifeln und nach dem Kern zu fragen, die angemessenere.
de.wikipedia.org
Manchmal enthielten die Bilder Spiegelungen, und Wirklichkeit und Einbildung bestanden nebeneinander.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Einbildung" in other languages

"Einbildung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular