Translations for „Gestalt“ in the German » Hungarian Dictionary

Gestalt N f

Gestalt

alak

Gestalt

forma

Gestalt (Statur)

termet

gestalten

gestalten

alakít, formál

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es hat die Gestalt eines sechseckigen Objekts aus Sandsteinquadern mit Stützsäulen, gebrochenen Fenstern und niedrigem Dach und diente als Musterschaustelle seines Betriebs.

de.wikipedia.org

Der erste Schneidezahn überragt die beiden äußeren um das Doppelte an Länge und hat eine eckzahnartige (caniniforme) Gestalt.

de.wikipedia.org

Sie leben aerob bis fakultativ anaerob und sind von vielgestaltiger (pleomorpher), veränderlicher, bläschenförmiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Der Pfarrhof in seiner heutigen Gestalt stammt aus dem Jahre 1855.

de.wikipedia.org

Die heutige Gestalt wird jedoch wesentlich durch den Umbau zu einer barocken Festung bestimmt.

de.wikipedia.org

In ihrer Gestalt sind die Arten der Familie speziell an trockene Umgebungen angepasst.

de.wikipedia.org

Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.

de.wikipedia.org

Auch ihre textliche Gestalt, die Satire, steht den anderen Typen (Romanze, Komödie, Tragödie) entgegen.

de.wikipedia.org

Hier konnte man sich im Gestalten von Buchstaben erproben oder die Heilkräuter im Klostergarten kennen lernen.

de.wikipedia.org

188 cm hoch, sind es recht monumentale Gestalten, die durch Arm- und Beinhaltung mit ausgeprägtem Kontrapost ein dem Hochbarock eigenes feierliches Pathos entfalten.

de.wikipedia.org