Translations for „Hausverwaltung“ in the German » Hungarian Dictionary

Hausverwaltung N f

Hausverwaltung

házkezelőség

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der Bewohner das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Zerfall der Monarchie verließ ein Großteil der ehemaligen Bewohnerschaft das Haus, die Hausverwaltung selbst wurde auch beseitigt.

de.wikipedia.org

Er arbeitet für Architekturbüros, Denkmalämter, Fachverlage, Hausverwaltungen, Museen, Planungsbüros und Verlage.

de.wikipedia.org

Sie ist gegliedert in die Geschäftsbereiche Projektentwicklung, Vermietung, Verkauf und Bestandsentwicklung/Hausverwaltung.

de.wikipedia.org

Eine erneute Öffnung unter anderer Bewirtschaftung stieß auf offizieller Seite sowie bei der Hausverwaltung wegen des darüber liegenden Altenwohnheims auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Die Hausverwaltungen erhalten für ihre Dienstleistungen ein Honorar.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2014 stellte die Hausverwaltung die Skulptur wieder sicher, weil die Renovierung des Eingangsbereiches auf der Tagesordnung steht.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben übertragen Hauseigentümer und Hausverwaltungen in aller Regel an einen spezialisierten Wärmemessdienst.

de.wikipedia.org

In der lokalen Presse gibt es häufiger Berichte über die Problematik mit den Hausverwaltungen.

de.wikipedia.org