Translations for „Hetze“ in the German » Hungarian Dictionary

Hetze N f

Hetze

hajsza

Hetze(gegen akk)

uszítás (ellen)

hetzen

hetzen

hajszol

hetzen(gegen akk)

uszít (ellen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine besondere Rolle spielte dabei die Hetze der Zeitung Der Stürmer, die in Auflagen von Hunderttausenden verkauft und in so genannten Stürmerkästen öffentlich ausgehängt wurde.

de.wikipedia.org

In der ausländischen Presse begann bald eine Hetze gegen mich.

de.wikipedia.org

So tat er sich unter anderem durch aggressive Hetze gegen polnische Arbeiter in seinem Zuständigkeitsbereich und zugunsten des Krieges hervor.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach betreibe Fefe mangelhafte Recherche, undifferenzierte Sichtweisen und Hetze gegen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Eine Aktivität ist die Hetze gegen „Feinde des Volkes“.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen wurden wegen staatsfeindlicher Hetze verhaftet.

de.wikipedia.org

Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.

de.wikipedia.org

Um den beschriebenen Vorgang des Verendens zu beschleunigen, wird gerne im Anschluss an den erfolgreich angetragenen Schuss mit dem Jagdpfeil, die Jagdmethode der Hetze angewendet.

de.wikipedia.org

Aus seinem Inneren kommt ein tosender Lärm, ein Bellen wie von 30 Hunden in voller Hetze.

de.wikipedia.org

Die Parteidienststellen schürten Hetze, die in der Reichskristallnacht mit der Zerstörung der Synagoge den ersten Höhepunkt erreichte.

de.wikipedia.org