German » Dutch

ˈHet·ze <Hetze, Hetzen> [hɛ͜tsə] N f

1. Hetze (übertriebene Hast):

Hetze
gejaagdheid

2. Hetze (Hetzjagd):

Hetze
(drijf)jacht
Hetze
lange jacht

3. Hetze pej (Aufhetzung) kein pl:

Hetze
gestook
Hetze
ophitsing
Hetze
lastercampagne
Hetze
hetze
eine Hetze betreiben
ophitsend [o. opruiend] bezig zijn

ˈhet·zen1 [hɛ͜tsn̩] VB intr

View verb table

ˈhet·zen2 [hɛ͜tsn̩] VB trans

View verb table

ˈhet·zen3 [hɛ͜tsn̩] VB refl (sich abhetzen)

View verb table

Usage examples with Hetze

eine Hetze betreiben
ophitsend [o. opruiend] bezig zijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unmittelbar danach begann eine umfangreiche Hetze gegen die Sozialdemokraten.
de.wikipedia.org
Um den beschriebenen Vorgang des Verendens zu beschleunigen, wird gerne im Anschluss an den erfolgreich angetragenen Schuss mit dem Jagdpfeil, die Jagdmethode der Hetze angewendet.
de.wikipedia.org
Nach der Erweiterten Oberschule wurde er 1961 wegen staatsgefährdender Hetze zu eineinhalb Jahren Jugendhaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielte dabei die Hetze der Zeitung Der Stürmer, die in Auflagen von Hunderttausenden verkauft und in so genannten Stürmerkästen öffentlich ausgehängt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Ermittlungsverfahren wegen „staatsfeindlicher Hetze“ wurde nach kurzer Zeit eingestellt.
de.wikipedia.org
Eine Nachsuche wird im ungünstigen Falle zu einer Hetze führen, wenn das kranke Wild vor dem Hund flüchtig wird.
de.wikipedia.org
Schon kurz nach dem Krieg setzte die antisemitische Hetze und Judenfeindlichkeit ein.
de.wikipedia.org
Eine Aktivität ist die Hetze gegen „Feinde des Volkes“.
de.wikipedia.org
In der ausländischen Presse begann bald eine Hetze gegen mich.
de.wikipedia.org
Trotzdem müsse man Verschwörungstheoretiker und Antisemiten auch so nennen und gerade bei antisemitischer Hetze scharf dagegenhalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Hetze" in other languages

"Hetze" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular