Hungarian » German

Translations for „Inszenierung“ in the Hungarian » German Dictionary (Go to German » Hungarian)

rendezés THEAT
Inszenierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Inszenierungen sind geprägt von einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Raum.
de.wikipedia.org
Aber: „Filmsprachlich beeindruckt die Inszenierung durch visuelle wie akustische Raffinesse, was den Film fast als Dokumentation einer multimedialen Performance erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Seine Inszenierungen zeichneten sich durch psychologische Genauigkeit und penible Textdeutung aus.
de.wikipedia.org
Die meisten Filme der Regisseurin zeichnen sich durch eine bewusst minimalistisch gehaltene Inszenierung aus.
de.wikipedia.org
Die Inszenierungen sind bewusst „klassisch gehalten“, aber auch „temporeich, humorvoll und modern“.
de.wikipedia.org
Dabei verbindet er die an den Universitäten gelehrte historisch-kritische Auslegungsmethodik mit erzählerischen Elementen und dramaturgischen sowie musikalischen Inszenierungen.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
Die Inszenierungen umfassen jährlich etwa acht abendliche Theateraufführungen im Sommer in einem Zeitraum von bis zu zehn Tagen.
de.wikipedia.org
Die Inszenierung visuell ansprechender und statusträchtiger Lebensmittel ist spätestens seit der Renaissance um 1500 in der Kunstgeschichte zu finden.
de.wikipedia.org
Aus der modernen Sicht lassen die zurückhaltende und bisweilen unbeholfen wirkende Inszenierung sowie die hölzerne Darstellung der Hauptdarsteller zahlreiche Fragen offen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Inszenierung" in other languages

"Inszenierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular