German » Hungarian

Translations for „Ironie“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

Ironie N f

Ironie
irónia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Werken, die ursprünglich besonders leichtfüßig und rebellisch daher kamen, geraten solche Erscheinungen dann zur kompletten Ironie.
de.wikipedia.org
Die Verfilmung eines Jugendbuchs aus dem Jahr 1936, erzählt mit zurückhaltender Ironie.
de.wikipedia.org
Als leitender Redakteur und Kolumnist (u. a. im Streiflicht) prägte er mit seiner subtilen Satire und Ironie wesentlich den Stil der Zeitung.
de.wikipedia.org
Typisch für seinen Stil sind Ironie und Lakonie und das Spiel mit literarischen Zitaten.
de.wikipedia.org
Der Euphemismus wird dann oftmals sogar als Ironie oder Zynismus aufgefasst, seine Wirkung nutzt sich jedenfalls ab.
de.wikipedia.org
Er ist in der Klemme; ein unfreier, zur Ironie gezwungener Mensch.
de.wikipedia.org
Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org
Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).
de.wikipedia.org
Die Ironie in den Berufsbezeichnungen ist auch in den weiteren drei Gedichten stark spürbar.
de.wikipedia.org
Die kritische Historie bediene sich einer weiteren semantischen Figur, nämlich der Ironie, die durch Spott die kranke Vergangenheit eines Volkes auflöse.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ironie" in other languages

"Ironie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular