Ironie in the PONS Dictionary

Translations for Ironie in the German»Croatian Dictionary

Ironie <Ironie, -n> N f

Ironie

ironija

Your search term in other parts of the dictionary

ein Anflug von Ironie

blaga ironija

Translations for Ironie in the Croatian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ironija

Ironie f

Ironie Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Anflug von Ironie

blaga ironija

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Amalgamierung erzeugt Ironie – ein Charakteristikum der Metafiktion – da sie verschiedenste belletristische Gattungen nachahmt (119).

de.wikipedia.org

Der Euphemismus wird dann oftmals sogar als Ironie oder Zynismus aufgefasst, seine Wirkung nutzt sich jedenfalls ab.

de.wikipedia.org

Es wäre nicht ohne Ironie, wenn er tatsächlich nach all dem Aufwand einen Platz als Ersatzfahrer im mit Personalproblemen kämpfenden Sunbeam-Team hätte einnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung eines Jugendbuchs aus dem Jahr 1936, erzählt mit zurückhaltender Ironie.

de.wikipedia.org

Die Ironie in den Berufsbezeichnungen ist auch in den weiteren drei Gedichten stark spürbar.

de.wikipedia.org

Der Roman ist von der Ironie des Autors geprägt, es begegnen sich hier jüdische Tradition und literarische Moderne.

de.wikipedia.org

Er ist in der Klemme; ein unfreier, zur Ironie gezwungener Mensch.

de.wikipedia.org

Allen Folgen ist die feine Ironie und versteckte Gesellschaftskritik der osteuropäischen Filmemacher zu eigen.

de.wikipedia.org

Bei Werken, die ursprünglich besonders leichtfüßig und rebellisch daher kamen, geraten solche Erscheinungen dann zur kompletten Ironie.

de.wikipedia.org

Als leitender Redakteur und Kolumnist (u. a. im Streiflicht) prägte er mit seiner subtilen Satire und Ironie wesentlich den Stil der Zeitung.

de.wikipedia.org