Translations for „Kajüte“ in the German » Hungarian Dictionary

Kajüte N f

Kajüte

kajüt, hajókabin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders große Keelboats hatten manchmal einen Heckaufbau, unter dem eine Kajüte lag.

de.wikipedia.org

Die kleine Kajüte bietet Platz für vier Personen zum Sitzen und Schlafen, in der Praxis haben aber kaum mehr als zwei Personen Platz.

de.wikipedia.org

In der Kajüte bietet sich Platz für drei bis vier Kojen.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung den Affen fangen will, versteckt der Erste Offizier das Tier in seiner Kajüte.

de.wikipedia.org

Während seiner Kriegsgefangenschaft um 1918 entstandene Schnitzereien, die in der Kajüte der Krake die Wände schmückten, fanden sich nun in seinem Arbeitszimmer wieder.

de.wikipedia.org

Tagelang lag er ohne Wasser, von einer schweren Malaria geschüttelt, in der Kajüte seines in einer Flaute dümpelnden Bootes.

de.wikipedia.org

Auf der beim Besanmast befindlichen Kajüte waren ebenfalls zwei Kanonen aufgestellt, die bei Bedarf längsschiffs schießen konnten.

de.wikipedia.org

Die Regeln wurden daraufhin an einer gut einsehbaren Stelle (oft der Tür der Kajüte) aufgehängt.

de.wikipedia.org

In geschichtlicher Zeit fand sie teilweise noch in den Kajüten auf Schiffen Niederschlag und wurde weiterhin von Hirten für vorübergehende Schutzhütten und Ställe verwendet.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ergab sich der letzte an Bord verbliebene Meuterer, der sich in einer Kajüte verbarrikadiert hatte.

de.wikipedia.org