Translations for „Kindersitz“ in the German » Hungarian Dictionary

Kindersitz N m AUTO

Kindersitz ((a. am Fahrrad))

gyerekülés

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einer der Kindersitze wurde durch einen Erwachsenensitz ersetzt.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für großflächige Anbauteile, wie Packtaschen oder Kindersitze.

de.wikipedia.org

Später wurde diese Entwicklung eine internationale Anforderung für PKWs und Kindersitze.

de.wikipedia.org

Beim Seitentest waren die optionalen Torso-Airbags im Fond nicht enthalten, die dortigen Kindersitze erreichten dennoch sehr gute Messwerte.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Hochdachkombis besteht zudem die Möglichkeit, drei Kindersitze im Fond unterzubringen.

de.wikipedia.org

Somit darf dies nicht mit einem sogenannten Kindersitz verwechselt werden, in dem das Kind auf dem Fahrrad eines Erwachsenen transportiert wird.

de.wikipedia.org

Außer der Stromlinienform mit dem in die Lenkerverkleidung einbezogenen Scheinwerfer waren praktische Details wie ein Handschuhfach und ein in die Hinterradverkleidung integrierter Kindersitz vorgesehen.

de.wikipedia.org

Neben Sportwagen, Nutzfahrzeugen und Zweirädern ist auch Zubehör wie Dachboxen, Kindersitze und Fahrradträger tageweise entleihbar.

de.wikipedia.org

Laut Bedienungsanleitung dürfen auf dem Beifahrersitz keine vorwärts ausgerichteten Kindersitze befestigt werden und rückwärtsgerichtete (Babyschalen) nur, wenn der Beifahrerairbag per Schalter am Armaturenbrett deaktiviert wird.

de.wikipedia.org

Optional können auch Leistungen wie "Begleitung am Zielort" als Hilfe durch den Fahrer oder "Kindersitze" etc. gebucht werden.

de.wikipedia.org