Translations for „Kindergeld“ in the German » Hungarian Dictionary

Kindergeld N nt

Kindergeld

családi pótlék

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Arbeitslosengeld, Sozialhilfe, Rente, Ausbildungsförderung, Kindergeld und ähnliche Sozialleistungen würden schrittweise ersetzt und letztendlich wegfallen.

de.wikipedia.org

Sie solle das Kindergeld auf das Existenzminimum von Kindern aufstocken.

de.wikipedia.org

In seiner Stellungnahme zum Koalitionsvertrag hob er die Divergenz zwischen Kindergeld- und Kinderfreibetragserhöhung sowie Negativanreize gegen eine partnerschaftlich-gleichzeitige Elternzeit hervor.

de.wikipedia.org

Dieser Mindestabstand wird unterschritten, wenn die Nettoalimentation (unter Berücksichtigung der familienbezogenen Bezügebestandteile und des Kindergelds) um weniger als 15 Prozent über dem Grundsicherungsniveau liegt.

de.wikipedia.org

Die Einführung und Erhöhung von Transferleistungen wie Kindergeld, Erziehungsgehalt, Elterngeld und zweckgebundener Beihilfen ist ein weiterer Vorschlag.

de.wikipedia.org

Eltern, die in Ghettos wohnen, sollen verpflichtet sein, ihre Kinder ab dem ersten Lebensjahr in die Tagesbetreuung geben; andernfalls könne ihnen das Kindergeld gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Auch die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus vom Kindergeld ausgeschlossenen Ausländer können ggf.

de.wikipedia.org

Bei volljährigen Kindern, die im Haushalt eines Elternteils wohnen, wird das gesamte Kindergeld auf den Unterhaltsbedarf angerechnet.

de.wikipedia.org

Als Beispiel wäre das Kindergeld und der Straßenbau zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des ausbezahlten Kindergeldes soll, wenn die Kinder im Ausland leben, an die dortigen Lebenshaltungskosten gekoppelt werden.

de.wikipedia.org