Translations for „Lösung“ in the German » Hungarian Dictionary

Lösung N f CHEM

Lösung

oldat

Lösung

megoldás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Streitigkeiten um den kurfürstlichen Rang begleiteten die kurpfälzische Politik durch das ganze weitere Jahrhundert, bis sie ihre Lösung in der bayerisch-pfälzischen Union von 1777 fanden.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz von Atomraketen wählte man eine Lösung, die man bereits auf Projekt 629 verwendet hatte.

de.wikipedia.org

Das Blockschaltbild der Regelungsnormalform zeigt die Umsetzung und Lösung der Differenzialgleichung in die physikalischen analogen Signalflüsse der Zustandsgrößen einschließlich der Ausgangsgröße bei gegebener Eingangsgröße.

de.wikipedia.org

Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ohne zusätzliche Stromversorgung ermöglicht eine Verwendung in sicherheitstechnisch hoch sensiblen Systemen und ersetzt somit aufwändige mechanische Lösungen.

de.wikipedia.org

Ebenso fällt hierunter die Optimierung der grundsätzlich als durchführbar gefundenen Lösungen für eine vorgegebene Rolle.

de.wikipedia.org

Als in unmittelbarer Nähe der Kirche eine neue Schule gebaut wurde, musste eine bessere Lösung gefunden werden, da das vormittägliche Läuten gestört hätte.

de.wikipedia.org

Die Verzichtsthese nimmt damit das Risiko einer nicht umsetzbaren Lösung bewusst in Kauf.

de.wikipedia.org