Translations for „Mutterkorn“ in the German » Hungarian Dictionary

mütterlich

mütterlich

anyai

Mutter N f

Mutter

anya, édesanya

Mutter (Schrauben-)

anya

Papierkorb N m

Papierkorb

papírkosár

herunterkommen

herunterkommen

lejön

herunterkommen fig

tönkremegy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Gehalt an Mutterkornalkaloiden in seinem Sklerotium, dem Mutterkorn, liegt zwischen etwa 0,2–1 % der Trockenmasse und umfasst alle vier Gruppen dieser Stoffklasse.

de.wikipedia.org

Auf die Uterusmuskulatur haben sie eine kontrahierende Wirkung (v. a. Ergometrin); auf diese seit langem bekannte Wirkung geht auch der Name „Mutterkorn“ zurück.

de.wikipedia.org

Auch durch Mutterkorn verseuchtes Getreide und daraus resultierende Fälle von Ergotismus mit Wahnvorstellungen wurden als Ursache vermutet.

de.wikipedia.org

Auf einem weißen Tuch vor dem offenbar Amputierten ist ein abgefaulter Fuß zu sehen, möglicherweise das traurige Zeichen eines vom Mutterkorn-Verzehr erzeugten Wundbrandes.

de.wikipedia.org

Sein Romandebüt gab er 2011 mit dem Buch Mutterkorn.

de.wikipedia.org

Diese Winde sollten bewirken, dass dort „Mutterkorn“ wächst.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihres Vorkommens im Mutterkorn und ihrer chemischen Verwandtschaft zu den anderen, von der Lysergsäure abgeleiteten Alkaloiden, werden sie den Mutterkornalkaloiden zugeordnet.

de.wikipedia.org

Im Mutterkorn sind 0,03 g·kg −1 Endocrocin enthalten.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsweisen der Mutterkorn-Alkaloide im Stoffwechsel von Mensch und Tier sind hochkomplex.

de.wikipedia.org

Als Ursache werden ergotaminähnliche Alkaloide vermutet, wie sie auch bei einem Roggenparasit, dem Mutterkorn, zu finden sind.

de.wikipedia.org