Translations for „Nachfolger“ in the German » Hungarian Dictionary

Nachfolger N m

Nachfolger

utód

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise wurde durch das Einlassen der Grundplatte bei den Nachfolgern das Gehäusematerial an den Unterkanten dünner und somit bruchempfindlicher.

de.wikipedia.org

Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.

de.wikipedia.org

In dieser Phase legen Unternehmer und Nachfolger den Zeitpunkt der Unternehmensübergabe fest.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfolger konnten unter osmanischer Oberherrschaft eine gewisse Selbständigkeit erringen.

de.wikipedia.org

Die Series 6 kann als Nachfolger des Vorjahresmodells angesehen werden.

de.wikipedia.org

Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.

de.wikipedia.org

Dieser und seine Nachfolger restaurierten danach das Schloss in seine heutige Form.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org

Erklärt wird der starke Wandel der Figur im Nachfolger nicht.

de.wikipedia.org