Translations for „Premiere“ in the Hungarian » German Dictionary

premier

Premiere f

bemutató

Premiere f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes.

de.wikipedia.org

Der Spielplan informiert als Theaterzeitschrift im deutschsprachigen Raum über Theateraufführungen, Premieren und ausgewählte Konzerte im Tagesüberblick.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere wurden die Sieger noch durch Publikumsabstimmung ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere des Programms sitzt sie zunächst noch im Publikum, reist jedoch noch während der Vorstellung ab.

de.wikipedia.org

Die schlechten Einspielergebnisse führten nach der Premiere zu erheblichen Schnitten, um den Film weniger langatmig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.

de.wikipedia.org

Der Fernsehsender Premiere wählte ihn in die Elf des Jahres als besten Torhüter der Liga.

de.wikipedia.org

Die Pilotfolge erreichte 4,6 Millionen Menschen und ist damit der beste Serienstart an einem Freitag seit der Premiere von Zack & Cody an Bord.

de.wikipedia.org

In große Bücher wurden täglich die Aufführungen und bei Premieren die Besetzungen eingetragen.

de.wikipedia.org