Hungarian » German

Translations for „Rekrut“ in the Hungarian » German Dictionary (Go to German » Hungarian)

újonc
Rekrut m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Je nachdem, welchen Werdegang der auszubildende Rekrut bei seiner Anwerbung gewählt hat, dauert die Ausbildung zwischen 15 Wochen und einem Jahr.
de.wikipedia.org
Als Folge wurden neue Rekruten nicht mehr wie bis dahin auf ihre Truppenstandarten vereidigt, sondern es genügte die eigene Waffe sowie die Anwesenheit der Reichskriegsflagge.
de.wikipedia.org
Zudem hatte die Scharnhorst als weiteres Handicap etwa 80 erst vor kurzem zugeteilte Seekadetten und 100 unausgebildete Rekruten an Bord.
de.wikipedia.org
Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatzbataillon zu vier Kompanien sowie zwei Rekruten-Depots auf.
de.wikipedia.org
Nur die besten Rekruten und Soldaten kommen für eine Verwendung in Frage.
de.wikipedia.org
Die Truppenstärken änderten sich von Tag zu Tag, da immer wieder junge Rekruten zur Verstärkung eintrafen und andere davonliefen.
de.wikipedia.org
Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.
de.wikipedia.org
In der Kaserne werden seit über 150 Jahren Rekruten der Carabinieri ausgebildet.
de.wikipedia.org
Besonders häufig waren die Reservistenkrüge, bunt bemalte und bedruckte, individuell beschriftete Erinnerungsstücke entlassener Rekruten an ihre Militärzeit.
de.wikipedia.org
Die Grundausbildung wird beendet, und die Rekruten bekommen ihren Abschluss.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Rekrut" in other languages

"Rekrut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular