Translations for „Sammelpunkt“ in the German » Hungarian Dictionary

Sammelpunkt N m

Sammelpunkt

gyülekezőhely

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Wunsch war, dass dieses Haus mit seinen Sammlungen und Erinnerungen der Familie als Sammelpunkt erhalten bleiben möge.

de.wikipedia.org

Sein schönes Wohnhaus von 1901 entwickelte sich dank vieler Gästezimmer zu einem Sammelpunkt für Malerkollegen, insbesondere fünische Maler (Fynbomalere).

de.wikipedia.org

Sie war im Mittelalter bedeutender Sammelpunkt für die Pilger des Jakobswegs.

de.wikipedia.org

Als Jagdhäuser dienten sie dem vorübergehenden Aufenthalt der fürstlichen Jagdgesellschaft als Ausgangs- und Sammelpunkt bei der Reiherbeize (Falkenjagd).

de.wikipedia.org

Nach Ausführung des Handstreichs weicht die Teileinheit auf einen festgelegten Sammelpunkt aus und bewegt sich von diesem weiträumig zu einem neuen Versteck.

de.wikipedia.org

Wie viele der Vertriebenen bereits auf dem Weg zu den Sammelpunkten, nach Ankunft im Indianer-Territorium oder bei späteren Umsiedlungen verstarben, ist nicht erfasst.

de.wikipedia.org

Die zur Deportation ausgesonderten Bauern wurden zunächst zu Sammelpunkten und anschließend zu Bahnhöfen verbracht.

de.wikipedia.org

Sie gilt heute immer noch als Sammelpunkt der Superreichen.

de.wikipedia.org

Überdies waren Sammelpunkte für den reibungslosen Transport der Deportierten zu bilden.

de.wikipedia.org

Kunden konnten mit Sammelpunkten, die sich auf verschiedenen Produkten des täglichen Bedarfs befinden, günstiger Bücher, Spielzeug oder Gebrauchsartikel einlösen.

de.wikipedia.org