Translations for „Satz“ in the German » Hungarian Dictionary

Satz N m

Satz GRAM

mondat

Satz MUS

tétel

Satz (Sprung)

ugrás

Satz (Fracht-, Gebühren-)

díjtétel, díjszabás, tarifa

Satz (Tennis)

szet

Satz (Druckwesen)

szedés

I . nutzen VB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VB intr

nutzen

hasznot hoz

Nutzen N m

Nutzen

haszon

nützen

nützen → nutzen

See also nutzen

I . nutzen VB trans

nutzen

(ki)használ

II . nutzen VB intr

nutzen

hasznot hoz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.

de.wikipedia.org

Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.

de.wikipedia.org

Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil des Romans werden die Sätze länger.

de.wikipedia.org

Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.

de.wikipedia.org

Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er schrieb in kurzen Sätzen verfasste, sprachlich wohl geformte Prosa.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 59 Satz 1 DSGVO legt der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit jedes Jahr einen Bericht über seine Tätigkeit vor.

de.wikipedia.org