Translations for „Schicksal“ in the German » Hungarian Dictionary

Schicksal N nt

Schicksal

sors, végzet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach sollte eine Volksabstimmung über das Schicksal des Saargebietes entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie erinnern an das Schicksal der Menschen, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Er beurteilte die Lage eher pessimistisch und erinnerte sich angesichts seiner neuen Verantwortung an das Schicksal anderer erfolgloser sowjetischer Befehlshaber.

de.wikipedia.org

Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Vom Schicksal der beiden übrigen ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org

Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.

de.wikipedia.org

Seit 1987 wird versucht, möglichst viel über das Schicksal in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgter homosexueller Männer zusammenzutragen.

de.wikipedia.org

Doch dann fügt das Schicksal alles so, dass jeder seinen Nutzen daraus ziehen kann.

de.wikipedia.org